raja ampat diving

Raja Ampat Regency is subdivided into the following districts (kecamatan): Taking account of the 2,635 people of Salawati Selatan District in Sorong Regency,[4] the total population of the archipelago adds up to just under 50,000. Such a high cost could be the main reason why visitors to Raja Ampat are mostly foreign tourists. Salawati Island“]. Out of those 400, only 35 are inhabited. A local food from Raja Ampat that made by sago and usually eat with fish complementary food. Diving in Indonesia is the stuff of underwater dreams pretty much any way you cut it, with macro life as beguiling as the pelagics that patrol dive sites across the archipelago. Raja Ampat local people are friendly, just like most of Indonesian personalities. From Sorong you can best take a 2-hour trip by sea to Raja Ampat’s capital Waisai which ‘only’ costs you a nice IDR 130,000. It is even called “The Amazon of the Oceans” due to its location at the heart of the Coral Triangle, which also includes the Philippines, Malaysia, Papua New Guinea, Timor Leste and Australia. Thus, they put their culture in creativity that stores as traditional special souvenirs. Last thing that can be said is there are no ordinary things in Raja Ampat – everything is extraordinary. [1] The southern part of the island of Salawati is not part of the Raja Ampat Regency. That is just so amazingly beautiful. Make sure to attach yourself to a coral reef with a rope while enjoying this unique show, since you must stand against strong water current in this spot. So strategically valuable is this area, that the Indonesian government has officially declared it a legally protected area, in order to avoid vandalism of any kind toward its marine ecosystem. [7], The high marine diversity in Raja Ampat is strongly influenced by its position between the Indian and Pacific Oceans, as coral and fish larvae are more easily shared between the two oceans. Invertebrates are 699 species. They are also available in Indonesia restaurants in the capital Waisai. Indeed, if you come along to Raja Ampat, you can feel like home to talk to them. [15] Compared to similar-sized ecosystems elsewhere in the world, this makes Raja Ampat's biodiversity the richest in the world. Make sure to prepare special wrapper for your camera to enable you to capture underwater pictures, or rather, prepare a special underwater camera instead. Waitanta is another must-visit spot you should not miss. You can clearly see the fish swimming around and the coral reefs beneath the water surface. In case you never heard, 75% corals of the world live in Raja Ampat. Two species of bird-of-paradise, the red bird-of-paradise (Paradisaea rubra) and Wilson's bird-of-paradise (Diphyllodes respublica), are endemic to the islands of Waigeo, Gam, and Batanta. The atoll chain amidst the sea, the hard corals you can see outgrowing above sea level, the waving soft corals, the underwater caves, and the crystal-clear water are but a few things that will keep you wanting to come back here over and over again. If you have ever watched the documentary “Edis Paradise 3” produced by Avant Premiere, then you have a glance of what Raja Ampat Islands has in store. Our island and our scuba diving sites are surrounded by our own 300,000 acre/ 1220 sq km Misool Marine Reserve, which we established in 2005. National Geographic, September 2007. There is also an extreme souvenir here named Raja Kofiau necklace which is made by head dog skull and mermaid fish bone. Many liveaboard destinations can't be reached by land-based operators. Taking anti-malaria medicine and mosquito repellant cream with you on your journey is strongly recommended. Administratively, the archipelago is part of the province of West Papua. Most homestays include 3 meals a day in their room services. It comprises over 1,500 small islands, cays, and shoals surrounding the four main islands of Misool, Salawati, Batanta, and Waigeo, and the smaller island of Kofiau. It came into existence in 2004, prior to which the archipelago was part of Sorong Regency. Mangrove roots intersection with coral reefs growing spots in this area makes an outstandingly unique scenery that will charm any photography enthusiasts. It takes a 6-hour trip by boat from Sorong, which costs you IDR 6 million. © - All Right Reserved - Indonesia Tourism Group. The leisure time while talking and chewing areca nut is called “Para-Para Pinang” in their language. Rather, it’s an underwater spot where the Pari Manta, a kind of rayfish with approximately 6-ft wide body, get themselves ‘cleaned’ by thousands of tiny Angelfish. There are proposals to divide the current Raja Ampat Regency into three, with Waigeo and its surrounding small islands forming a new North Raja Ampat Regency (Kabupaten Raja Ampat Utara), and with Misool and Kofiau and their surrounding small islands forming a new South Raja Ampat Regency (Kabupaten Raja Ampat Selatan), leaving the residue of the existing Regency to cover the northern part of Salawati Island (the rest of Salawati Island still lies within Sorong Regency) and Batanta Island (which forms Selat Sagawin District). All your different muscle areas tend to work more underwater due to the resistance of the water. Don’t Miss These 4 Comfortable Campsites in Bogor! All these you can easily find around the sites, either in Raja Ampat or back to Waisai where they are also on sale on many souvenir shops. ... Raja Ampat and the Banda Sea aboard the Fenides. They will be surely happy if you hand them candies or areca nut. Originally retrieved from. [20][21][22], In northeast region of Waigeo island, local villagers have been involved in turtle conservation initiatives by protecting nests or relocating eggs of leatherback, olive ridley and hawksbill turtles. Also, Raja Ampat islands Indonesia are most untouchable area and it has a very natural virgin masterpieces. [10], The islands have a tropical climate, with temperatures ranging from 20 to 33 Â°C (68 to 91 Â°F). Indonesia is the largest archipelago in the world, range from Sabang in Aceh to Merauke in Papua, which is made up of thousands of large and small islands, which are connected by the strait and sea. You can also explore the islands by boat, or compete in kayak-race. One day, on their way through the forest to find food, they found five strange eggs, which apparently were dragon’s eggs. [7] In 2019, local divers had begun the task of reducing starfish populations by injecting the starfish with a 10% vinegar solution; the dead starfish can then be eaten by local fish. Blue Water Mangrove“]. I am advance divers, my max deep 32 meter, i have only 18 Dives . [/toggle] [toggle title=”11. Then, if you visit Raja Ampat then be sure you don not miss these festivals for fun. Try to find a good lodging place upon arrival in Waisai. This strategic location is the reason of its abundantly rich marine biodiversity. They took the eggs home, and kept them in their room. A community of female scuba divers making waves around the globe! Mereka mengunjungi kepulauan Raja Ampat selama 6 hari dengan menghabiskan sebagian besar waktunya di kapal mewah tersebut. I dream about diving with humback whales and beautiful dives . [9] Some areas boast enormous schools of fish and regular sightings of sharks, such as wobbegongs. Secondly, liveaboard diving is the most immersive experience you can get. [24], In March 2017 the 90-meter cruise ship Caledonian Sky owned by British tour operator Noble Caledonia got caught in a low tide and ran aground in the reef. Since 1973 Special Events Group Dive Trips Red Sea: June 3-20, 2021 Fiji: Oct 31-Nov 12, 2021 Raja Ampat: Nov 18-Dec 2, 2021 CoCo View (Roatan): Jan 29-Feb 5, 2022 In 1759 Captain William Wilson sailing in the East Indiaman Pitt navigated these waters and named a strait the 'Pitt strait', after his vessel; this was probably the channel between Batanta and Salawati. I love Sharks, manta rays and especially huge whales . place Raja Ampat as one of their top ten most popular places for diving whilst it retains the number one ranking for underwater biodiversity. This archipelago consists of chains of densely wooded small coral islands. If you’re a diving fanatic, you would love visiting Southern Waigeo. All these you can enjoy without sharing it with anybody else, since this island – like most of the other islands in the archipelago – is uninhabited. There is also reef sharks, tuna, baracuda, paradise wilso, red bird, various parrots, a variety or orchids and more. Diving. Diving resorts stand ready to supply all the facilities, equipment and guides you need. Indeed, there is also mangrove forest and more flora and fauna life that you can only found here in Raja Ampat islands, Indonesia. I looking for beautiul corals and Manu colourfull fish . more destination. [16] Endangered and rare marine mammals such as Dugongs, whales (such as blue or/and pygmy blue, bryde's, less known omura's,[17][18][19] sperm), dolphins, and orcas occur here. OceanSounds e.V. Most of the islands constitute the Raja Ampat Regency, which was separated out from Sorong Regency in 2004. Another reason is the inadequacy of the existing infrastructures in Papua in general. The Muslim proportion is much higher compared with other Papuan areas. Read More. Try to bargain on the tariff before going on a trip. Here are the best places to visit in Raja Ampat: In Waisai, you have Raja Ampat Dive Resort. Apr 11 2023 - May 02 2023. All of our dive liveaboard trips showcase the local culture and when possible include eco adventures and island excursions. This excludes the southern half of Salawati Island, which is not part of this regency but instead constitutes the Salawati Selatan District of Sorong Regency. Then, you can try variety of seafood menu here and its fresh from the sea or river water. Heike Iris Vester I.H.. Tapilatu F. R.. 2017. You should also take time to pump up your adrenaline in one of the islands, the Pulau Karang, or Rocky Island, by climbing up its nearly perpendicular slope to the top. Likewise, here lies webbegog, manta rays, sea horses dwarf, Eviota fish king (a kind of gobbie which is belong to the endemic fish Raja Ampat. At times, you will be entertained with a kind of traditional war dance by local tribes. About 540 kinds of coral reefs, or the world’s 75 percent, are found here – ten times the number of species ever found in the whole Caribbean area. Seafood are the most available culinary on and around the tourist sites. You will need them while visiting most spots in Raja Ampat. Raja Ampat has been acknowledged one of 10 best diving sites of the world. Our Roatan diving liveaboard trip in Honduras departs from the dock located at Romeo's Restaurant in French Harbor, Roatan. The crown-of-thorns starfish, which "can grow as big around as a trash-can lid", has proliferated due to increasing nitrogen in the water from human waste, which in turn causes a spike in phytoplankton on which the starfish feed. Yellow fish soup is but one among many kinds of typical Raja Ampat culinary you can have there. Take an experienced guide along with you, who will tell you what to do to avoid the rayfish from feeling disturbed and swimming away. The name of Raja Ampat (Raja means king, and empat means four) comes from local mythology that tells of a woman who finds seven eggs. About Wonderful Indonesia. Most of the time we choose warm destinations for our diving holiday trips and with this come great new experiences and positive things for our body and mind! [accordion] [toggle title=”9. Raja Ampat has been acknowledged one of 10 best diving sites of the world. The regency encompasses around 70,000 square kilometres (27,000 sq mi) of land and sea, of which 7,559.6 km2 constitutes the land area and has a population of 47,885 (as of 2018). [/toggle] [toggle title=”10. [13], Raja Ampat is considered the global center of tropical marine bio-diversity and is referred to as The Crown Jewel of the Bird's Head Seascape, which also includes Cenderawasih Bay and Triton Bay. Here is the natural habitat of the extremely rare Bruijn red-headed turkeys, or Aepypodius Bruijni, which are once thought to be extinct. All these spendings are for one person. Raja Ampat's coral diversity, resilience, and role as a source for larval dispersal make it a global priority for marine protection. [23], The submarine world around the islands was the subject of the documentary film Edies Paradies 3 (by Otto C. Honegger), which has been broadcast by the Swiss television network Schweizer Fernsehen. The Salawati Island is one of the locations, where also remains of shot-down fighter planes have turned into homes of fish and other sea creatures which certainly make a great underwater view. This sum equals the cost of hiring a long boat alone for round-sailing in 10 days. Thus, they live in village full of peace and happiness. Most of the islands make up the Raja Ampat Regency, a regency (kabupaten) forming part of West Papua Province. Papua Paradise Resort lies along the pristine shoreline of the uninhabited island of Birie, Raja Ampat. Hello Stephanie, In my opinion Raja Ampat fits the bill. Using this mode of transportation, you should pay more attention to things like possible bad weather, rough seas, etc. The island is teeming with exotic bird life, lush jungle foliage, and a spectacular array of fauna, while the reefs in the surrounding area offer world class diving. The best times to visit Raja Ampat are around October and November when the seas are relatively calm and the weather is friendly enough to let you have the best captures of your precious moments on your camera. It takes extra photographic skills to make good underwater pictures, so make sure to take some time to practice the skills before travelling. Our basic scuba courses can be fun for the whole family! 8. Nonetheless, the whole experience itself while visiting this extraordinary place is already considered by many tourists as the best souvenir. Don’t forget to capture this scenery – and make selfie’s, of course. [6] Diversity is considerably greater than any other area sampled in the Coral Triangle composed of Indonesia, Malaysia, Philippines, Papua New Guinea, Solomon Islands, and East Timor. Meanwhile, you can also enjoy a kind of traditional bamboo flute orchestral show at the western and northern parts of Waigeo, which is usually performed at religious or national celebration days, or upon welcoming high rank officials and other VIP guests. The 7 night charter runs from Saturday to Saturday. In some diving spots you can find remains of sunken ships lying on the seabed. Make sure to choose home-stays which are the closest to the spots you’re interested to visit, in order to cut your transportation spending as much as possible, since this one is the most costly of all. - Whale & Dolphin - Research & Conservation. The PADI 5 Star Resort reopened for domestic travel at the end of August, with enhanced safety protocols to mitigate COVID transmission, after the government declared the nearby regency Tambrauw a … We have a showroom full of the latest products and gadgets in scuba. In order to reach Raja Ampat, you must first take a domestic air trip to Sorong from either the capital Jakarta, Surabaya, Makasar or Denpasar in Bali island, since there are no international air route heading straight to Sorong airport. [5], The oceanic natural resources around Raja Ampat give it significant potential as a tourist area. [/toggle] [toggle title=”14. Southern Waigeo” state=”closed”]. Their works are supported by local government, and NGOs. Learn how and when to remove this template message, Water temperature chart in North Raja Ampat, Raja Ampat, Hasanuddin University sign MoU | The Jakarta Post, Distrik Salawati Selatan Dalam Angka 2018, http://ngm.nationalgeographic.com/2007/09/indonesia/doubilet-text, https://web.archive.org/web/20080409084522/http://ngm.nationalgeographic.com/2007/09/indonesia/doubilet-text, "D.C.-area scuba divers dig out their old snorkels and fins to combat a coral eater", "A Marine Rapid Assessment of the Raja Ampat Islands, Papua Province, Indonesia", "Tujuh Danau Ubur-Ubur Unik di Indonesia", "Reef fishes of the Bird's Head Peninsula, West Papua, Indonesia", "Highly diverse mesophotic reef fish communities in Raja Ampat, West Papua", Marine Mammal Species Biodiversity in Raja Ampat (2011-15), HOME TO THE RICHEST REEFS ON EARTH, RAJA AMPAT IS ALSO A MECCA FOR WHALES, "Cruise ship smashes into coral in Raja Ampat", "British-owned cruise ship wrecks one of Indonesia's best coral reefs", Raja Ampat dive sites, map, videos and pictures, Bantimurung – Bulusaraung National Park, The Structure and Distribution of Coral Reefs, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raja_Ampat_Islands&oldid=1015322141, Articles containing Indonesian-language text, Articles needing additional references from March 2020, All articles needing additional references, All articles with specifically marked weasel-worded phrases, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from March 2020, Articles with unsourced statements from March 2020, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 31 March 2021, at 20:23. If you begin with a Jakarta-Sorong trip, it takes at least IDR 1,5 milion. [citation needed], According to Conservation International, marine surveys suggest that the marine life diversity in the Raja Ampat area is the highest recorded on Earth. Although traditional culture still strongly exists, they are very welcoming to visitors. To see this rare species in person and make photos of them, is such a precious moment dreamt on even by many biologists. What you will see right after reaching the top is beyond incredible. [11], Water temperature in North Raja Ampat ranges from 28 to 30 Â°C (82 to 86 Â°F) (Water temperature chart in North Raja Ampat), while in the South in Misool, it ranges from 26 to 28 Â°C (79 to 82 Â°F) (Water temperature chart in Misool), The islands are part of the Vogelkop-Aru lowland rain forests ecoregion. The Raja Ampat archipelago straddles the Equator and forms part of Coral Triangle which contains the richest marine biodiversity on earth. Also, you can smell the history of World War II in Wei Island by its sinking ship. Kabul Bay atoll, Skulls Cave and a historic site in Kali Raja were among other tourist attractions you can find around there. Basic Scuba. See All Trips. Come and Visit these 3 Natural Beaches in Karangasem Bali! There are some fun festivals in Raja Ampat held by the local people with its traditional taste. Diving is one of the most beloved activities for tourists coming to Raja Ampat, and even has been the focus of the world tourism, vigorously campaigned by tourism stakeholders in Indonesia. As we know, Raja Ampat holds their tradition so tight. Another favorite activity here is surfing, since the sea waves in this area is challenging enough. 5 Diving Spots in Raja Ampat, West Papua... All The Heavenly Things to Do in Nabire... 15 Amazing Things to do in Sorong, West... 20 Best Things to Do in Manokwari West... Get Ready to Get Hot after Eating these 7 Spiciest Food in Indonesia! As a result, you have several choices of diving resorts. As a result, all you will see is sea all around with its sea animals. Beside diving and snorkeling spots, Raja Ampat also has dense forests, colorful clustered limestone, various kinds of rare plant, and turtle nests on the shores. There are also chances to encounter a 12-ft whale if you’re lucky enough. Ultra Marine: In far eastern Indonesia, the Raja Ampat islands embrace a phenomenal coral wilderness. Meanwhile, here is the things you need to know about Raja Ampat Islands Indonesia: Raja Ampat has the world’s largest and most comprehensive corals. To the east, there is a strait that separates Batanta from Salawati. In Misool you have Misool Eco Resort, which also functions as a conservation center. Scuba Courses. Another option available is taking a trip by speed boat, which you’d better do before the rise of tide. As well as 1000 reef fish species, 540 hard coral types, 700 mollusks species, and a vibrant coral reef reaches 90%. Typically one such motor boat can bring up to 10-12 passengers. Tomolo Cave’s walls“]. The history of Raja Ampat in old days is still alive here even now. Travelling to Raja Ampat can be quite costly, especially if you are a backpacker. Explore our special offers. But such a high cost will be immediately paid back with an unforgettable experience already awaiting you there. [25][26][27], Doubilet, David (2007). This island lies straight facing the Ceram Sea and high seas where giant sea creatures including whales used to swim by. The Chamber of Diving and Watersports (CDWS) was founded by Egypt's Ministry of Tourism in 2007 with a goal to improve quality, safety and standard of services in the diving and watersports industry, as well as to preserve unique environment of the Red Sea.. Emperor Divers is proud to be an accredited member of CDWS. Also, Raja Ampat islands Indonesia are most untouchable area and it has a very natural virgin masterpieces. Explores the Forest Make sure to prepare things like sunscreen and sunblock, also a comfortable hat and t-shirts to wear, since most of Raja Ampat’s tourist spots are sunny all day. Here are the lists of all the things you need to do to enjoy Raja Ampat islands Indonesia attraction: Nevertheless, it will seem worth all the huge cost once you arrive in your desired spots in Raja Ampat areas. Misool Island“]. The most famous spot and most visited in this island is the Blue Water Mangrove. Anacortes Diving is a full service dive center. As for meals during the trip, luckily it’s not that costly compared to other spendings. Untuk mengisi hari-harinya, rupanya mereka berencana untuk menikmati keindahan bawah laut dengan diving atau menyelam. They peeped and got shocked. Only 400 of them have been explored, while the remaining 200 are still untouched by humans. Raja Ampat, or the Four Kings, is an archipelago located off the northwest tip of Bird's Head Peninsula on the island of New Guinea, in Indonesia's West Papua province. [citation needed], The area's massive coral colonies along with relatively high sea surface temperatures, also suggest that its reefs may be relatively resistant to threats like coral bleaching and coral disease, which now jeopardize the survival of other coral ecosystems around the world. At PADI Travel, we love liveaboards! The Coral Triangle is the heart of the world's coral reef biodiversity, making Raja Ampat quite possibly the richest coral reef ecosystems in the world. When the night came, they heard whispering sounds from inside the room. Remains of supposedly prehistoric paintings of human hand palms and animals in considerably big size are still there in Tomolo Cave’s walls, which for sure will keep you staring in amazement. Accommodations are no less costly. No, it’s not sort of car wash station, as you might think. In our latest brochure, we launch new resorts in Mozambique and Raja Ampat, a new liveaboard in the Philippines, and a new trip to Bali.The team write about the wrecks of Grenada, liveaboard adventures in Indonesia, dazzling diving in Papua New Guinea and more. Likewise, you can buy unique and special souvenirs like necklace, plates, woven bags, and more. Perairan Kepulauan Raja Ampat menurut berbagai sumber, merupakan salah satu dari 10 perairan terbaik untuk diving site di seluruh dunia. Nikita Willy dan sang suami Indra Priawan berlibur di atas kapal Pinisi yang mewah. [citation needed], Raja Ampat Islands have at least three ponds containing harmless jellyfish, all in the Misool area. Average of up to 27 dives on 7 night charters including night dives. Fishes and sea creatures from two different habitats intermingling in this area adds up to the uniqueness. Check out our Indonesia dive liveaboards traveling to Raja Ampat, Komodo and the Forgotten Islands or our Philippines dive liveaboards which explore Tubbataha, Apo Reef & Coron. 7. Aggressor Adventures offers 3 Bahamas liveaboard scuba diving itineraries: Exuma Cay s - departs from Nassau to explore the dramatic walls, lush coral reefs and exciting animal encounters. The good news is all these trip bustles will likely be cut off with recent announcement by the government on planning to develop the Marinda airport in Waisai. Likewise, you can found the heritage in prehistory period through hand stamps form on the caves in Misool Mountain. An evaluation team estimated that 1,600 square meters of the reef was destroyed, which will likely result in a compensation claim of $1.28m-$1.92m. Although it has to be noted that West Papua province as a whole have larger Muslim population because of the extensive history with the Sultanate of Tidore as well as recent migrations. Its only competitor in regard to the beauty of marine ecosystem is the Weh Island in Sabang, Aceh province, which is located at the westernmost part of Indonesia. Yet, after the Dutch invaded Maluku, it was claimed by the Netherlands. [12] The rain forests that covers the islands is the natural habitat of many species of birds, mammals, reptiles and insects. Only a 2-hour drive away from Manila lies Anilao, one of the world's best macro photography destinations.Boasting a wide array of rare critters, it's literally a heaven-on-earth for muck diving, blackwater diving, and macro photography. [citation needed], 1,508 fish species, 537 coral species (a remarkable 96% of all scleractinia recorded from Indonesia are likely to occur in these islands and 75% of all species that exist in the world[8]), and 699 mollusk species, the variety of marine life is staggering. The main occupation for people around this area is fishing since the area is dominated by the sea. They live in a small colony of tribes that spreads around the area. Contact | Privacy Policy | Adchoices | Disclaimer | Term of Use, 25 Things to Do in Raja Ampat Islands Indonesia (No.1 Heaven Archipelago). The paradise-like scenery of the Wayag archipelago that you used to see merely from internet pictures is now right in front of you. If you happen to visit the eastern part of Waigeo in Raja Ampat near the end of the year, you may have the unique experience of watching the “Sea Ghost”, a unique natural phenomenon in the form of a light beam shaped by the sea water around sunset, which you can enjoy from a boat for a few minutes only. ... Raja Ampat 2023. starting at $3599 or $7699. We are also inside the Raja Ampat Shark and Manta Sanctuary, which we spearheaded in 2010. Why? The Raja Ampat islands are remote and relatively undisturbed by humans. While diving, you can watch them swimming in wait for their turn to get the free service from the little fish which do their job subsequently on one rayfish after another. The name “Raja Ampat”, which literally means “Four Kings”, comes from a local hereditary myth or legend, which tells about a couple living in the forest. Many diving packages are being offered by travel agencies. You can also find here no less than 1,511 species of fish, or about 75 percent of the whole world’s, 27 of which are to be found nowhere else in the world. As a result, all you will see is sea all around with its sea animals. Karang Island“]. [/toggle] [toggle title=”13. Visit paradisiacal places. The Wayag archipelago in western Waigeo is a must-visit once you’re in Raja Ampat, since this is the place where all beauty of Raja Ampat is centered. Thus, the four boys would then become kings ruling four main islands of Raja Ampat. Papua Explorers Dive Resort in Raja Ampat is an overwater diving resort with the best dive sites right at your doorstep.

Greg Moore Facebook, Jutarnji List Hr, Zug Erfurt Nach Neudietendorf, Verliebt In Einen Algerier, Flugzeit Phuket Frankfurt, Lewis Hamilton Uhr 2020, Kokaindose Aus Elfenbein Preis, Wer Kontrolliert Gewinnspielesat Signalqualität Schwankt Stark, Arvato Payment Solutions Mahnung, Bettina Schliephake-burchardt Größe,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.