einreise guatemala covid

Effective February 24, all passengers arriving in Guatemala must present evidence of either a negative COVID-19 test within 72 hours of arrival,  COVID-19 vaccine completed at least two weeks before arrival, or recovery from COVID-19 within three months of arrival. Hinweise zu Auslandsreisen, Bestimmungen im Zielland und Covid-19-Kennzahlen weltweit. Chikungunya-Viren werden von tagaktiven Aedes-Mücken übertragen. Weitere Informationen erteilt die zuständige Behörde: Servicio Nacional de Cuarentena Animal. Auf dem Parkplatz der Einkaufszeile Angyalföldstraße 76 gibt es eine neue Covid Teststation. Oktober 2020 wurde die weltweite Reisewarnung aufgehoben. Nicht wenige Touristen erleben bei ihrer Rückkehr eine böse Überraschung, wenn das Erinnerungsstück vom Zoll beschlagnahmt wird oder sogar Strafen folgen. Landes- und Fremdwährung können unbeschränkt ein- und ausgeführt werden, müssen aber ab einem Wert von 10.000 US-Dollar deklariert werden. Zu den wichtigsten Touristenzentren fahren von der Hauptstadt und von Antigua aus besser gewartete Reise- und Kleinbusse von Reisebüros, die als sicherer gelten. Die Gefahr von Überfällen und des Abkommens von Wegen ist dort nicht zu unterschätzen. Seit dem 11. In Guatemala eilt die Krise dem Coronavirus voraus. Das Auswärtige Amt empfiehlt allen Reisenden nachdrücklich ein sicherheitsbewusstes und situationsgerechtes Verhalten. Die Ausschilderung ist schlecht. All businesses, entertainment facilities, places of worship, and public spaces may operate, with limited opening hours, and appropriate measures for social distancing following locality-specific tiered health alerts. Alternatively, travelers to the U.S. may provide documentation from a licensed health care provider of having recovered from COVID-19 in the 90 days preceding travel. Behörden und Institutionen arbeiten zum Teil mit beschränkter Kapazität und Öffnungszeiten. Als Reiseimpfungen werden Hepatitis A und Polio, bei Langzeitaufenthalt oder besonderer Exposition auch Hepatitis B, Typhus und Tollwut empfohlen. Klar, können sich die Gegebenheiten ziemlich schnell ändern. Informationen zu Infektions- und Tropenkrankheiten: Merkblätter zu häufigen Infektions- und Tropenkrankheiten zum Download. Rapid Antigen: Q295, Hospital Herrera Llerandi businessId: '3163171' , External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein. Applicants of any visa category with an urgent need to travel can request an emergency appointment. Coronavirus disease (COVID-19) Situation Report – 162 Data as received by WHO from national authorities by 10:00 CEST, 30 June 2020 Highlights Yemen is the world’s worst humanitarian emergency and the already vulnerable people of Yemen are facing the added threat of COVID-19. The COVID-19 pandemic is having a tremendous impact on air travel. Coronavirus / Covid-19: Aktueller Hinweis für Reisende. Naturschutzorganisationen sowie Umwelt- und Zollbehörden raten dazu, kein Risiko einzugehen und grundsätzlich auf Mitbringsel zu verzichten, die aus Tieren oder Pflanzen gefertigt wurden. Deutsche Auslandsvertretungen in Ihrem Reiseland, Vertretungen Ihres Reiselandes in Deutschland, Reise- und Sicherheit: Letzte Aktualisierungen, Tätigkeit bei Internationalen Organisationen und EU, Guatemala: Reise- und Sicherheitshinweise (COVID-19-bedingte Reisewarnung), International gemeinsam stark gegen Antisemitismus und Antiziganismus - Deutscher, Merkblatt Polio-Impfung bei Auslandsreisen, Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung - Ausland. Home visits. The Embassy continues to process applications for the following visa categories: Applicants for H-1B, H-2B, H-4, L and certain J categories covered by Presidential Proclamation 10052 should request an appointment only if you have reason to believe you may qualify for one of the exceptions listed in the Proclamation. Km. Sollten Sie über eine solchen nicht verfügen, so müssen sie sich bei Ankunft in Guatemala einem solchen Test unterziehen. Insbesondere der fehlende Impfschutz gegen Masern birgt bei international steigenden Fallzahlen ein hohes Risiko. Avenida Esquina Guatemalan nationals, permanent residents, and diplomats with accreditation will be allowed entry, but will be required to quarantine for a minimum of 10 days. Chemoprophylaxe noch eine spezifische Therapie gegen Dengue-Fieber, siehe auch Merkblatt Dengue-Fieber. Die WHO hat im Januar 2019 das Verzögern oder Auslassen von Impfungen zur Bedrohung der globalen Gesundheit erklärt. Individuals – or air carriers seeking to allow boarding by potentially qualifying individuals – who believe they meet the criteria for a waiver should contact the U.S. Embassy at GTMCOVIDWaiverEmergency@state.gov, and provide the information below. Alcohol sales are prohibited between 9:00 p.m. and 6:00 a.m. On March 13, its first coronavirus case was a Guatemalan man who traveled from Italy to Guatemala, according to a Wikipedia page devoted to COVID-19 and its effects in Guatemala. Seien Sie bei Reisen mit Mietwagen besonders vorsichtig und prüfen Sie die Versicherungsbedingungen gründlich. Die COVID-19-Pandemie in Chile tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf. placeholderText: 'Search for...' We will resume routine visa services as soon as possible but are unable to provide a specific date. Starke Regenfälle können neben Überschwemmungen zu Erdrutschen führen, die die Straßen mehrere Stunden unpassierbar machen. The English Access Microscholarship Program offers beginner to intermediate English courses for underprivileged young people. auch im Flughafen der Hauptstadt. Die Erkrankung geht in der Regel mit Fieber, Hautausschlag sowie ausgeprägten Gliederschmerzen einher und betrifft zunehmend auch Reisende. Ausführliche Informationen bietet die, Nehmen Sie eine individuelle Reiseapotheke mit und schützen Sie diese unterwegs gegen hohe Temperaturen, siehe, Lassen Sie sich vor einer Reise durch tropenmedizinische Beratungsstellen, Tropenmediziner oder Reisemediziner persönlich beraten und Ihren Impfschutz anpassen, auch wenn Sie aus anderen Regionen schon Tropenerfahrung haben. Alleinreisende Minderjährige sollten bei Einreise eine beglaubigte Einverständniserklärung der / des Sorgeberechtigten in deutscher Sprache (mit spanischer Übersetzung) oder in englischer Sprache mit sich führen. Embassy of Switzerland in Nigeria. Auf öffentliche Busse werden gelegentlich Überfälle verübt. Diese können sowohl durch den Biss infizierter Wanzen oder seltener durch verunreinigte Frucht- bzw. For interdepartmental travel, only public transportation vehicles that have received authorization from the Ministry of Health and the Ministry of Communications, and that operate at 50 percent maximum occupancy, are permitted to operate. Wird die Karte vom Automaten einbehalten, kann es sich um einen Betrugsversuch handeln. Learn more about quality higher-education opportunities in the U.S. that you will not find anywhere else in the world. Phone: 7873-7578 Learn how you can avoid risk and what to do when you or your family members suspect having contracted the virus. The Government of Guatemala received its first delivery of vaccine doses in February. Die Vorschriften ändern laufend. Reisehinweise bezüglich des Coronavirus . Planbare Eingriffe sollten nach Möglichkeit daher in Deutschland erfolgen. Lizenzierte Taxis erkennt man ansonsten an den Kfz-Schildern, die mit dem Buchstaben „A“ beginnen und einer Lizenznummer, die auf den Seitentüren vermerkt ist. All persons ages 10 and over entering Guatemala by air and land, and who cannot present evidence of either a COVID-19 vaccine completed at least two weeks before arrival, or recovery from COVID-19 within three months of arrival,  must present a negative COVID-19 PCR or Antigen test result within 72 hours prior to arrival. 2203 (Guatemala City, Zona 15) The following list of testing facilities is not comprehensive, and does not constitute a recommendation or endorsement of any particular facility. ANSWERS.init({ Generell müssen Einreisende , die sich innerhalb der letzten zehn Tagen vor der Einreise nach Deutschland in einem vom RKI ausgewiesenen Risikogebiet oder Region mit einer hohen Inzidenz aufgehalten haben oder Personen, die in Kontakt mit an COVID-19 Erkrankten waren, sich für 1 0 Tage in Quarantäne begeben. In Guatemala, from 3 January 2020 to 2:46pm CEST, 31 March 2021, there have been 193,834 confirmed cases of COVID-19 with 6,823 deaths, reported to WHO. Die Ausbreitung der Atemwegserkrankung COVID-19 führt auch in Guatemala zu Einreisesperren und Gesundheitsprüfungen, sowie zu generellen und weitreichenden Einschränkungen des privaten und öffentlichen Lebens. Guatemala ist weiterhin von COVID-19 betroffen. Last updated: 3/30/21 *** Effective January 26, all airline passengers to the United States ages two years and older must provide a negative COVID-19 viral test taken within three calendar days of travel. Interviews for all other visa categories, including B1/B2, remain suspended. Fax +41 58 462 78 66. helpline@eda.admin.ch Das Fotografieren von Kindern sollte generell unterbleiben. Guatemala became the first country to suspend deportation flights from the US on March 17. Download Map Data. Es wird von nächtlichen Reisen, auch im eigenen PKW oder Mietwagen, außerhalb der Städte und auf abgelegenen Strecken auf jeden Fall abgeraten. Der Name und die Adresse des Labors, in dem der Test … Home visits. Bevorzugen Sie bargeldlose Zahlungen und nehmen Sie nur das für den Tag benötigte Bargeld und keine unnötigen Wertsachen mit. Es gibt im Zusammenhang mit Covid-19 viele offene Fragen, auf die wir vielfach noch keine Antwort haben. Wir empfehlen Ihnen:- Verfolgen Sie Nachrichten und Wetterberichte- Achten Sie auf einen ausreichenden Reisekrankenversicherungsschutz- Abonnieren Sie unseren Newsletter oder nutzen Sie unsere App „Sicher Reisen“- Folgen Sie uns auf Twitter: AA_SicherReisen- Registrieren Sie sich in unserer Krisenvorsorgeliste. Phone: 7790-9090; 7790-9004 PCR: Q1,500 Is public transportation operating? Has the government of Guatemala approved a COVID-19 vaccine for use? B. über die. Unter der Telefonnummer +502 2421 2810 oder unter der Kurzwahl 1500 können für die Hauptstadt, Antigua und die Anlegestellen der Kreuzfahrtschiffe besonders geprüfte und beim INGUAT registrierte Taxifahrer vermittelt werden. In vielen Geschäften und Behörden darf nur eine reduzierte Anzahl an Kunden eintreten, stets erfolgt eine Temperaturmessung der Kunden. Öffentliche Überlandbusse sind öfter Ziel von Banden. Ganzjährig kann die Leptospirose vereinzelt durch mit Nagetierausscheidungen kontaminiertes Wasser übertragen werden. Ausgenommen davon sind Kinder unter zehn Jahren. Es sind weiterhin Massnahmen in Kraft, um die Ausbreitung des neuen Coronavirus (COVID-19) einzudämmen. Nach der Angst kam der Hunger. Für die Einreise ist ein negativer COVID-19-PCR-Test erforderlich, der nachweislich nicht älter als 72 Stunden sein darf, bei Einreise über den Flughafen Frankfurt nicht älter als 96 Stunden. Please see all COVID-19 Guatemala Alerts and Messages here. Bei Einreise aus einem Gebiet mit einem besonders hohen Infektionsrisiko (sogenannte Hochinzidenzgebiete und Virusvariantengebiete), ist ein COVID-19-Test vor Abreise zwingend erforderlich, da bei Einreise auf Anforderung der zuständigen Behörde bei der Grenzkontrolle ein Nachweis vorgelegt werden muss. Laboratorio la Asuncion 292 Ruta al Atlantico, Rutal Pto Barrios Coronavirus (COVID-19) live map tracker from Microsoft Bing No cost but must be exhibiting symptoms, Laboratorio Alameda President Of Guatemala Tests Positive For COVID-19 : Coronavirus Updates Alejandro Giammettei says he is showing typical symptoms of high fever and … Grundsätzlich sollten Sie beim Kauf von Tier- und Pflanzenprodukten Vorsicht walten lassen, wenn Sie deren Herkunft nicht nachvollziehen können. Read the Department of State’s COVID-19 page before you plan any international travel. Schliessen Regeln-Einreise_DE . Entsprechende Ärzte finden Sie z. Für Heimtiere sind in jedem Fall ein gültiges Internationales tierärztliches Gesundheitszeugnis, ein Impf- bzw. Das Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren verursacht die COVID-Infektionen. Um die Verbreitung des neuen Coronavirus (COVID-19) einzudämmen, verfügen zahlreiche Staaten Einreise- und Ausreiserestriktionen sowie Reisebeschränkungen innerhalb des Landes. Is a curfew in place? möglicher Todesfolge auf. PCR: Q1,500 70 years +, 60 years +, 50 years+), followed by other persons with underlying health conditions. Meiden Sie einsame Straßen und unbelebte Gegenden nachts unbedingt und möglichst auch tagsüber. Ein- und auch Durchreisebestimmungen können aufgrund von Maßnahmen zur Eindämmung von COVID-19 derzeit abweichen, siehe Aktuelles. Are U.S. citizens permitted to enter? Hinweise auf besondere Rechtsvorschriften im Ausland betreffen immer nur wenige ausgewählte Fragen. Note that air carriers will request proof of negative test upon departure from the United States. This guidance could change rapidly and additional countries may be added. Rapid Antigen: Q500, Hospital Regional de Huehuetenango Der öffentliche Personenverkehr im Binnenverkehr ist eingeschränkt. Reise- und Sicherheitshinweise beruhen auf den zum angegebenen Zeitpunkt verfügbaren und als vertrauenswürdig eingeschätzten Informationen des Auswärtigen Amts. Hospital Nacional de la Amistad Japon searchText: 'What can we help you find? By U.S. Embassy Guatemala | 25 February, 2020 | Topics: Alert, Messages for U.S. Citizens, News, Security & Emergency Messages. Sie empfehlen stattdessen landestypische Textilien, Keramik, Metall- und Glasarbeiten oder Malereien zu erwerben. Wir versuchen die Karte immer auf dem neuesten Stand zu halten, aber wenn du über die Karte unsere Updates abonnierst, informieren wir dich sofort, wenn sich etwas ändert. Dengue-Viren werden in vielen Teilen des Landes durch tagaktive Aedes-Mücken übertragen. Failure to comply with this requirement will result in fines of up to 150,000 Quetzales. Einreise- und Einfuhrbestimmungen für deutsche Staatsangehörige können sich kurzfristig ändern, ohne dass das Auswärtige Amt hiervon vorher unterrichtet wird. Cost dependent on distance. Reisen in und aus den USA. eine Schwellung des Augenlides im Vordergrund. Wir können Ihnen jedoch bei den Fragen zu Ihren Flügen helfen. Phone: 7762-3303; 3049-2967 Bargeld kann mit Kreditkarten an den meisten Geldautomaten abgehoben werden. Regionaler Schwerpunkt ist die Region um die Hauptstadt Guatemala-Stadt.Guatemala ist weiterhin als Risikogebiet eingestuft. no testing available, impact on health and safety), Documentation to support justification for test waiver, if available (e.g. Der Grad der terroristischen Bedrohung unterscheidet sich von Land zu Land. Priority will be given to healthcare workers, first responders, and older persons in 10 year descending age groups (e.g. Alternatively, travelers to the United States may provide documentation from a licensed health care provider of having recovered from COVID-19 in the 90 days preceding travel. 8a. November 2020 kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen im Zentrum von Guatemala-Stadt. Folgen Sie den Anweisungen lokaler Sicherheitskräfte. Vermeiden Sie die Benutzung von Taxis ohne Lizenz und greifen Sie in der Hauptstadt nach Möglichkeit auf die gelben oder grünen „Funktaxis“ (Taxi Amarillo, Taxi Verde) zurück, die nur über Telefon angefordert werden können. Denken Sie an Ihre Reisekrankenversicherung! Die Kontaktaufnahme mit der zuständigen diplomatischen oder konsularischen Vertretung des Ziellandes wird daher empfohlen. PCR: Q560 (8 hours) Phone: 7832-0294 März 2020 stuft die … Every country reports those figures a little differently and, inevitably, misses undiagnosed infections and deaths. Außerdem musst du bei der Einreise und/oder Rückkehr vielleicht in Quarantäne. Sie können weder alle medizinischen Aspekte abdecken, noch alle Zweifel beseitigen oder stets vollkommen aktuell sein. https://mspas.gob.gt Cost dependent on distance. Der Zoll und das Bundesamt für Naturschutz haben für Reisende das Online-Portal Artenschutz im Urlaub für Reisende eingeführt. Track COVID-19 local and global coronavirus cases with active, recoveries and death rate on the map, with daily news and video. Rapid Antigen: Q375. Erstatten Sie im Betrugsfall eine Anzeige bei der guatemaltekischen Polizei. Um die Ausbreitung von BSE und der Maul- und Klauenseuche zu verhindern, ist die Einfuhr frischer Produkte tierischer Herkunft (z. Einreisende sind zudem verpflichtet, vorab online detaillierte Angaben (auf Englisch oder Spanisch) zur Person, zu ihrer Gesundheit, zum COVID-19-Test, zum Reiseweg und allen Aufenthaltsorten der vergangenen 14 Tage zu machen. All persons entering Guatemala who have visited the United Kingdom or South Africa within the past 14 days could be denied entry or be subject to quarantine due to a new variant of COVID-19 found in those countries. B. notwendiger Rücktransport nach Deutschland im Krankheitsfall, Behandlung bei Privatärzten oder in Privatkliniken). Speziell sollten Sie auf folgende Punkte achten: Je nach Reiseprofil ist neben der notwendigen Expositionsprophylaxe zudem eine Chemoprophylaxe (Tabletteneinnahme) sinnvoll. PCR: Q950 (24-48 hours), Centros Hospitalarios La Paz Effective January 26, the Centers of Disease Control and Prevention (CDC) will require all air passengers entering the United States (including U.S. citizens and Legal Permanent Residents) to present a negative COVID-19 test, taken within three calendar days of departure or proof of recovery from the virus within the last 90 days . Well once again it will soon be possible to travel to Guatemala as our airport and borders will open once again very soon!! redirectUrl: 'https://covid19.state.gov/search.html' , Schnelltests bietet das Falck-Testzentrum in Flensburg für 40 Euro an. Krankenhauskosten, Heimflug) grundsätzlich vom Betroffenen selbst zu tragen und können schnell alle Ihre Ersparnisse aufzehren. Die Mitnahme eines ausreichenden Vorrats wird empfohlen. Dennoch sollten Reisende sich der Gefährdung bewusst sein. einen Auslands-Krankenversicherungsschutz mit Rückholversicherung, abzuschließen. Es existiert weder eine Impfung bzw. (Guatemala City, Zona 10) B. Atovaquon-Proguanil, Doxycyclin, Mefloquin) auf dem deutschen Markt erhältlich. The Guatemalan government asked the US to stop deportations and to screen deportees for covid-19, but the US ignored the request. Phone: 2279-0937; 7774-1414 Phone: 7762-6268 Die Beschwerden können oft nicht eindeutig von anderen durch Mücken übertragenen Erkrankungen unterschieden werden. If you have been in the UK or South Africa in the 2 weeks prior to planned arrival in Guatemala you may want to adjust your travel plans until there is greater definition of these new guidelines as the situation is constantly evolving. Health screening protocols are in place for arriving and departing passengers at La Aurora International Airport and at land border crossings, and any non-resident foreigners presenting symptoms of COVID-19 upon arrival may be denied entry to Guatemala. Eine Quarantäne kann von den Behörden … PCR: Q1,300 (Guatemala City, Zona 10) All airline passengers to the United States ages two years and older must provide a negative COVID-19 viral test taken within three calendar days of travel. Für die aktuell gültigen … Reisen Sie möglichst nicht alleine, sondern in organisierten Gruppen oder mit Reiseleitung. Widerstand kann bei einem Überfall tragische Folgen haben, da Waffen weit verbreitet sind und die Hemmschwelle niedrig ist.Willkürliche Maßnahmen durch Sicherheitskräfte sind möglich und können sich auch gegen Ausländer richten. Public hospitals and laboratories offer antigen testing for symptomatic patients and close contacts without cost, but may require long waits and delayed results. Die Gefahr, Opfer eines Anschlages zu werden, ist im Vergleich zu anderen Risiken, die Reisen ins Ausland mit sich bringen, wie Unfällen, Erkrankungen oder gewöhnlicher Kriminalität, nach wie vor vergleichsweise gering. No cost but must be exhibiting symptoms, Hospital del Carmen Krankenhäusern in Rechnung gestellten Kosten noch vor der Entlassung zu begleichen oder gar vorzustrecken sind. If you must travel to Guatemala, get fully vaccinated before travel. Rapid Antigen: Q390. FEATURED Media Resources Prevention Tips . Die Ausreise aus Guatemala nach Belize ist für Ausländer ohne Wohnsitz in Belize derzeit nicht möglich. To request an appointment, please click on the following links: For passport issuance and renewal, including emergency passports for imminent travel, click here ​, For CRBA issuance, including first-time passport issuance for a U.S. citizen minor, click here. } Guatemala, El Salvador and Honduras, the … In Guatemala-Stadt ist die Benutzung der roten Stadtbusse gefährlich, die grünen Stadtbusse („Transmetro“) und die blauen Busse („Transurbano“) gelten als relativ sicher. Bitte klären Sie mit Ihrer Krankenkasse oder Krankenversicherung, ob für Ihre Auslandsreise ein adäquater Krankenversicherungsschutz besteht, der auch die Kosten für einen Rettungsflug nach Deutschland abdeckt. Informieren Sie sich bei der guatemaltekischen Katastrophenschutzbehörde, Machen Sie sich mit Verhaltenshinweisen bei Erdbeben, Vulkanen und Tsunamis vertraut. In Mittelamerika setzt sich ein neuer Treck aus Flüchtlingen gen Norden in Bewegung. If you have been in the UK or South Africa in the 2 weeks prior to planned arrival in Guatemala you may want to adjust your travel plans until there is greater definition of these new guidelines as the situation is constantly evolving. On the 11 March, the World Health Organization (WHO) has declared the Coronavirus (COVID-19) outbreak a Pandemic. Public transportation vehicles that have been authorized by their municipalities and the Ministry of Health, and that operate at 50 percent maximum occupancy, are permitted to operate. Das Testergebnis muss in englischer oder arabischer Sprache vorgelegt werden. 6a. Deutschen Staats­ange­höri­gen wird empfohlen sich unabhängig vom Land und der Dauer des Auslands­aufenthalts in die Krisen­vor­sorgeliste „Elefand“ des Auswärtigen Amts einzutragen:Krisenvorsorgeliste. The Embassy remains unable to resume routine immigrant and nonimmigrant visa services at this time. Hierüber können Sie sich genau informieren, welche Souvenirs aus welchen Ländern nach Deutschland eingeführt werden dürfen. Testing for US citizens is available at private clinics and hospitals in Guatemala City and in many departments outside of the capital. When COVID-19 PCR testing is done on arrival for any reason (for example, if a traveller presents with symptoms) travellers have the option to pre-book a satellite testing hotel outside of the airport. 12 Calle 1-25, Edificio Geminis 10 Please follow host country developments and guidelines for COVID-19 vaccination. (various locations) Stattdessen gibt das Auswärtige Amt differenzierte Reise- und Sicherheitshinweise für jedes einzelne Land heraus. Phone: 7948-8996 Vor nicht notwendigen, touristischen Reisen nach Guatemala wird derzeit gewarnt. Diese Seite verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Is a negative COVID-19 test (PCR and/or serology) required for entry? Bitte beachten Sie auch unsere Fragen und Antworten zum Thema „Sicherheitshinweise“. Bitte beachten Sie neben dem generellen Haftungsausschluss: Hier finden Sie Adressen zuständiger diplomatischer Vertretungen und Informationen zur Politik und zu den bilateralen Beziehungen mit Deutschland.

Größte Städte Südafrika 2018, Bauch Und Kopf, Napoleon Bonaparte Zusammenfassung, Ex Yu Tv Kanali, Antenne Niedersachsen Stream Url,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.