Zeleninové polievky. Obsahuje veľa vitamínu C a dokáže znížiť zápaly v tele. Pascalovo tajomstvo. Ste skvelý kuchár, alebo kuchárka a chcete sa podeliť o svoje najlepšie recepty s televíznymi divákmi? Nedeľa 3.11.2019 18:15. Veľká ponuka nábytku do predsiene. Kniha: Tajomstvo mojej kuchyne 6 --Recepty, ktoré voňajú cez televíznu obrazovku; Ďalšia kniha receptov z obľúbenej televíznej relácie Tajomstvo mojej kuchyne, ktoré pripravila známa herečka Kamila Magálová, šéfkuchár s Michelinskou hviezdou Pavel Pospíšil a ich hostia. Zatvoriť galériu. Kniha: Tajomstvo mojej kuchyne 6 -- Recepty, ktoré voňajú cez televíznu obrazovku; Ďalšia kniha receptov z obľúbenej televíznej relácie Tajomstvo mojej kuchyne, ktoré pripravila známa herečka Kamila Magálová, šéfkuchár s Michelinskou hviezdou Pavel Pospíšil a ich hostia. tajomstvo mojej kuchyne koláĠs kokosom - vyhladavanie Tajomstvo pahreby Mäso a zemiaky nakrájame na rovnako veľké kúsky, ktoré dobre osolíme a okoreníme. po. AniÄka ... som tomu nesmierne rada ... :) že niekoho inÅ¡pirujem ... a hlavne, že vám chutà ... :) A ten zapeÄený zeler najbližšie vyskúšam zas ja ... a ten cesnak v celku? Tajomstvo mojej kuchyne 6 . Prisudzované výroky. Zeler a zemiak ošúpeme a pokrájame na malé kocky. Táto jednoduchá zelerová polievka s mrkvou a batátom určite poteší všetkých priaznivcov sladkých zemiakov - a ja sa k vám, milí priaznivci, jednoznačne zaraďujem. 24.12.2018, Thajské zelené kari s jasmÃnovou ryžou Vojtech Artz Jednoduchý recept na polievku, ktorá je výživná, zdravá a od ktorej nepriberiete. Ako som varila v relácii Tajomstvo mojej kuchyne. TV relácia o tajomstvách kuchýň Kamily Magálovej,Pavla Pospíšila,Gaba Kocáka,Roba Pappa a ich hostí Přehrát televizní pořad. Jedlo vyzeralo veľmi dobre a … Prihláste sa do naÅ¡ej relácie a zažite neopakovateľnú atmosféru pri nakrúcanà v televÃznom Å¡túdiu! Štvrtok 15.04.2021 08:30. Po chvíli pridáme nakrájaný zemiak, dochutíme soľou, čiernym korením a dusíme. Create AI-powered search & discovery across websites & apps. NovoroÄné pranostiky a zaujÃmavosti z histórie. © Jednoduchá, rýchla polievka ktorú robievam z prvej jarnej zeleniny, ktorá sa nám urodí na záhrade ... 4 - 6 ks mladej mrkvy (podľa veľkosti) 2 - 3 mladé kaleráby. Zeleninová polievka zora tajomstvo mojej kuchyne recepty, ktoré budete milovať. Pre ozdobenie polievky na záver receptu si odložte kúsok zeleru. 01.11.2020, Krémová karfiolovo-cuketová polievka Lucia Å varal Archív - zvoľte dátum. Vôňa polievky zlákala celú rodinu k jednému stolu a každému chutila. Tajomstvo mojej kuchyne Letná ľahká zeleninová polievka. Ako pripraviť tieto chutné recepty? 05.11.2017, Horalský kolÃ¡Ä Kamila a Pavel | 17.09.2017, Stroskotaná torta Anna HrÃbiková | 03.06.2018, Tvarohové pité Kamila a Pavel | 21.10.2017. Nahláste nám chybu v prehrávači. DÃky za typ. 365 (460) ačokča (1) Bábovka (3) Baklažán (5) ... Polievka zo zelenej fazuľky so strateným vajcom Iste mi dáte za pravdu, že jedlá zo strukovej (zelenej) fazuľky sú najlepšie teraz, uvarené z čerstvej suroviny. Žĺtky, cukor a víno v miske zľahka vyšľahajte. BravÄové stehno na smotane s haluÅ¡kami, Krása je vÅ¡ude pro toho, kdo ji chápe a chce, Dort s piÅ¡kotovým korpusem, smetanovo-tvarohovým krémem a borůvkovou náplnÃ, Skarpetki "Avocado socks" w kolorze fuksji, Makové palaÄinky se skoÅicÃ, povidly a Å¡vestkovým rozvarem, Vrch Älnok - pamätnÃk, Lazárova studniÄka, Zubria zvernica, ðð CILILINK ðð po roce a půl zazvonil zvonec, DÄkuji za vaÅ¡i letitou pÅÃzeÅ ♥ ale vÅ¡e má svůj konec a cÃtÃm, že se naplnil i pro tento blog. Následne polievku rozmixujeme do hladka a primiešame smotanu na šľahanie. Pridáme posekané čerstvé bylinky, premiešame. | Ak ste ju ešte neskúsili, je najvyšší čas! | Dnes som sa zobudila o 6 ráno plná energie. Je sviatok a maminka mi hovorí že na sviatok sa upratovať nemá. Táto polievka vám bude chutiť, ak … Discover (and save!) Tajomstvo mojej kuchyne - recept. 365 (460) ačokča (1) Bábovka (3) Baklažán (5) ... Táto polievka vás zasýti i zahreje v týchto studených dňoch. 15.06.2021, Krémová chlebová polievka Gabo Kocák Zelerová polievka s mrkvou. „Pokoj je najvyššia vedomosť a láska, je to uistenie, že si uvedomujem celú realitu na kraji všetkých hĺbok a priepastí. Sledovali ste februárové časti relácie Tajomstvo mojej kuchyne s Kamilou Magálovou? Počas februára som mala skvelú príležitosť variť a piecť v štyroch dieloch tejto obľúbenej televíznej relácie. neskôr rastlinným margarínom. Pravidelne sledujem reláciu "Tajomstvo mojej kuchyne." Robievam, len namiesto feferóniek a štipľavej papriky dávam strúčik - dva cesnaku. 1/2 menšej hlávky mladého cesnaku aj s vňaťou (alebo 1 strúčik starého) Láska :). Ani mrazená, ani zaváraná fazuľka sa jej chuťou nevyrovná. A Tys mÄ svým nakopnutÃm správným smÄrem zachránila! Herečka Kamila Magálová v nej od nedele prenechá „kuchársku varechu“ Šaľanovi Robovi Pappovi a Gabovi Kocákovi. Ak áno, máme pre Vás recept na zaujímavú kuraciu polievku s kokosovým mliekom, ktorú z našich Zlatých kuracích pŕs a Zlatej kuracej … A tak som sa dala na varenie. recepty tajomstvo mojej kuchyne recept. | Slovenské jedlá a medzinárodná kuchyňa Cibuľu ošúpeme a pokrájame na drobno. Nahláste nám chybu v prehrávači. O mieri, O mužoch, O úsmeve, O ženách. Je výborná. Ponúkame moderný nábytok vysokej kvality za nízke ceny. | Daccord s.r.o. Zalejeme vývarom a varíme cca 10 minút. Základom tejto… | Nájdete tu predsieňové komplety, ale i drobnosti, ako skrinky, lavičky a iné. Tajomstvo mojej kuchyne - každú nedeľu o 18:15 na Jednotke. 31.03.2019, Kuracia polievka Bun-taj Jozef Buntaj U nás doma mi moc neveria, myslia si že varím príliž zdravo, a tak moju kuchyňu obchádzajú, ale dnes sa mi podarilo nemožné. :). Tropický raj. Pomoc Máte problém s prehrávaním? Prinášame vám 8 tipov z youtube, ako ju využiť. Tajomstvo mojej kuchyne 6 - Kamila Magálová . Vôňa polievky zlákala celú rodinu k jednému stolu a každému Jeden dobrý recept z Tajomstva mojej kuchyne aj na všedný deň. | Krásné dny. 10.06.2019, Polievka z Äierneho koreÅa Pavel PospÃÅ¡il Prihlás sa do Varechy a zapisuj si svoje poznámky k receptom. „Tajomstvo mojej kuchyne“ je názov novej série relácie RTVS. | 25.10. Nech sa páči, recept z kuchyne portálu Ženy v meste. Novú knihu si môžete objednaÅ¥ v knÃhkupectvách Martinus a Panta Rhei. V hrnci roztopíme maslo a opečieme na ňom cibuľku. Olej zohrejeme vo veľkom hrnci. Európsky dizajn a neopakovateľný vzhľad. Batáty zbožňujem snáď na všetky spôsoby a ak sa mi nejaký v kuchyni zvýši, pripravím si z neho túto chutnú polievku. predošlý obrázok ďalší obrázok. 5.00: This error message is only visible to WordPress admins, NOVÃ, V PORADà UŽ 6. VÃtanà sú aktÃvni jednotlivci, ale aj dvojice ako naprÃklad kamaráti, manželia, susedia, alebo kolegovia. Fritované bryndzové pirohy, Jahodová snehová torta či Polievka z medvedieho cesnaku so špargľou. Starodávne vanilkové rožteky s jednou nezvyčajnou surovinou, bravčovou masťou. Vyberte si z ponuky najlepších receptov na zelerovú polievku online. Tajomstvo mojej kuchyne archiv. Číra, krémová či obohatená o cestovinu, horúca zeleninová polievka je balzam na dušu. viac. Zeleninová polievka sa dá pripraviť zo stoviek kombinácii zeleniny. 18. januára 2019. zelerova polievka jednoducha - Polievky - recepty, kuchárska kniha, varenie. | Pôsobí antibakteriálne a antivírusovo. Ďalej prilejeme vývar a biele víno. :) Budeme potrebovať : 300 g zeleru 2 menšie mrkvy 2 zemiaky 1 cibuľu maslo Jeho pravidelnou konzumáciou si zlepšíte trávenie. Prihláste sa k nám do relácie. Je výdatná, vhodná na obed i večeru. Polievku môžeme pripravovať na toľko spôsobov, že rozhodnúť sa pre jednu z nich je občas problém. V kulinárskej relácii Tajomstvo mojej kuchyne vám ukážeme ako si pripraviť typický valašský frgál, kuchyňu tiež rozvoniame orientálnym korením s citrusovou kôrou a známy šéfkuchár Enrique Garcia očarí naše chuťové poháriky ryžou s bravčovými rebierkami. V diskusii sa každý môže podeliť o svoje rady, tipy a nápady pri príprave receptov. Recepty. Milá Lauro, to vypadá skvÄle. alebo na drobno?dakujem za radu:-), Už je asi neskoro na odpoveÄ ... :))) ale staÄà prekrojiÅ¥ na poly ... cesnak sa uvarà a rozmixuje ... zdravÃm ... :), Táto polievka vás zasýti i zahreje v týchto studených dÅoch. Sóda bikarbóna je jedným z najúčinnejších pomocníkov pri čistení domácnosti a tiež vás zbaví problému s myšami. chutila. Vyberte si zo stoviek receptov na Zeleninová polievka zora tajomstvo mojej kuchyne, ktoré sa vám budú ľahko a rýchlo variť. Ste skvelý kuchár, alebo kuchárka a chcete sa podeliÅ¥ o svoje najlepÅ¡ie recepty s televÃznymi divákmi? Viac info.Varecha využíva súbory cookies, všetky recepty bežia na serveroch firmy Webglobe - Yegon. „Tvorcovia tejto relácie ma pozvali pred pár mesiacmi do relácie ako hosťa, čo bolo už tretíkrát po dobu jej fungovania. Z mojej kuchyne i fotoaparátu ... Menovky. 25.10.2020, Chalupársky nákyp Kamila Magálová Je sviatok a maminka mi hovorí že na Zeler je obrovským zdrojom antioxidantov. Recepty na varenie pre všetkých kuchárov a kuchárky. Tak, že jsem udÄlala celerovou polévku a k tomu zapeÄený celer s bramborami, Å¡unkou a sýry. your own Pins on Pinterest Pred časom ma zaujal jeden recept z mäsa. Pripravte si ingrediencie a môžete sa pustiť do varenia Krémová gaštanová polievka tajomstvo mojej kuchyne. Pokoj je tajomstvo krásy a podstatná súčasť — Hermann Hesse románopisec a nositeľ Nobelovej ceny za literatúru 1877 - 1962. | Ide o spojenie komfortného poznávania a oddychu na záver. Potom pridáme zeler a zemiak, osolíme, okoreníme a krátko opečieme. Od brioÅ¡ky ke KoblÞkovi aneb nenà peÄenà jako peÄenà ... Ako sme v Prahe patchwork obdivovali (2019) Alebo... o Äom to tento rok bolo. Varecha.sk a TV Varecha sú internetové stránky plné receptov vydavateľstva OUR MEDIA SR a.s., a. s. © 2009 - 2021. Nech sa páči inšpirujte sa nižšie receptami na polievky, ktorých základ tvorí zelenina. 13.01.2019, Kapustnica starej mamy Ľubica Äekovská Výnimočnosť tejto polievky spočíva v množstve ingrediencií – budete potrebovať len zeler a pór, trochu masla, či oleja a zeleninový vývar. Každý môže pridať svoj recept na varenie, hodnotiť recepty, komentovať recepty ostatných kuchárov a kucháriek. | Preložiť slovo „ nábytok do predsiene “ zo slovenčiny do nemčiny. FOTORECEPT: Zelerovo-mrkvová polievka - Recept pre každého kuchára, množstvo receptov pre pečenie a varenie. mi podarilo nemožné. Pridáme cibuľu a zeler, zakryjeme a varíme na miernom ohni asi 10 minút, občas zamiešame.Pridáme korenie a varíme ďalšie 2 minúty, občas zamiešame. Šetrí vaše zdravie, aj peniaze, ktoré by ste minuli za drahé čistiace prostriedky a chémiu… Najlepšie nápady na váš e-mail Nechajte … Pomoc Máte problém s prehrávaním? Made in Slovakia Cestovanie po Slovensku. Home; Curation Policy; Privacy Chutil dokonca i mojej polovičke a tá pri slove zeler prská ako kocúr pred psím útulkom. PrávÄ hodujeme a je to bomba :-)) Krásný den AniÄka. Práve mám v chladničke stonkový zeler, tak si ma inšpirovala, určite vyskúšam. KNIHA RECEPTOV Z OBĽÃBENEJ TELEVÃZNEJ RELÃCIE. Cibuľku opražíme na masle a podusíme na nej zeler nakrájaný na kocky. ... muz si do nej dal chlebove krutony,tiez mu velmi chutila... www.youtube.com/watch?NR=1&feature=endscreen&v=... Patizónový prívarok s jogurtom (fotorecept), Quiche z červenej repy a zo syra (fotorecept), korenie, štiplavá červená paprika mletá, sušené feferónky. Prehliadaním webu vyjadrujete súhlas s ich používaním. | Appky Dezerty Jedlo. Hľadáte recepty na prípravu zelerovej polievky? neveria, myslia si že varím príliž zdravo, a tak moju kuchyňu obchádzajú, ale dnes sa Najlepšie recepty z našej kuchyne prezradené! Pozornosť venujem hlavne sladkým receptom, zákuskom a koláčom ale aj príprava niektorých jedál je zaujímava. Je výdatná, vhodná na obed i veÄeru. Špeciálne vydanie plné … Pripravte si ingrediencie a môžete sa pustiť do varenia Zeleninová polievka zora tajomstvo mojej kuchyne. Tajomstvo mojej kuchyne. hrsť čerstvého hrášku. Tento Å¡alát doporuÄujem vrstviÅ¥ do sklenej misy, môžete tak videÅ¥, ako pekene vyzerá. Čo vy na to? 04.11.2018, Tekvicový guláš a bravÄové lÃÄka na Äiernom pive Kamila a Pavel Najlepšie recepty z kuchyne Roba Pappa a Gaba Kocáka prezradené!. Pravda vÄtÅ¡inou nenà „nÄkde uprostÅed“, Rybie filé zapeÄené na póre s baklažánom, Zveme Vás do naÅ¡eho virtuálnÃho krámku. Recepty - Tajomstvo mojej kuchyne. Cesnak si olúpte a vylisujte. Varíme, kým zelenina nezmäkne. Zhruba za polhodinu vytvoríte fantastické a výdatné jedlo, ktoré zahreje a zasýti. zdrave recepty pre celu rodinu. Polievka z prvej jarnej zeleniny. | Podávame :). Ten sme si veľmi obľúbili a pripravujem h... Nepochybne patria medzi sezónne Å¡peciality tu na Slovensku ... Robia sa na tisÃc spôsobov, každý si do pohára k uhorkám pridáva iné ingredie... PagáÄe sú pochúťka môjho detstva ... hlavne v zimnom obdobÃ, keÄ boli zabÃjaÄky a oÅ¡kvarkov bolo v každom dome dosÅ¥, sa aj Äasto robili ... ... Ak máte chuÅ¥ na ľahký, svieži, nie veľmi sladký zákusok, upeÄte si tieto viedenské rezy ... V naÅ¡ej rodine majú vždy veľký úspech ... Nie ... Je po Veľkej noci, znova nám zaÄne kolotoÄ vÅ¡edných dnà ... Meteorológovia predpovedajú koneÄne oteplenie, tak nás to bude viac Å¥ahaÅ¥ von, ... Manžel mi raz básnil o výbornom jedle, ktoré si objednal kedysi dávno (eÅ¡te ako slobodný mládenec ... a to už bolo fest dávno :))) ... ) ... Minule som nieÄo hľadala a ako to už býva, naÅ¡la som celkom inú vec ... :))) Z tmavého kúta najspodnejÅ¡ej skrinky som vytiahla klbko leskl... KoneÄne som sa odhodlala a urobila som ju chutila vÅ¡etkým ... :) Budeme potrebovaÅ¥ : 4 rožky 3 vajcia 3 dl mlieka 100 g masla ... Fazuľová polievka s údeným kolenom a so slÞami, OrieÅ¡kový kolÃ¡Ä s jablkami a slaným karamelom. Nielen prírodou, ale aj neuveriteľne milými a šťastnými ľuďmi. VÄera veÄer jsem zase důmala, co budu dnes vaÅit k obÄdu. U nás doma mi moc Tajomstvo Mojej Kuchyne – Kuracia polievka Bun-taj. Recepty, fotografie jedál, videá a ďalší obsah na Vareche je chránený autorskými právami. Zelerová polievka a množstvo ďalších chutných receptov. postup: Cibuľu a zeler si očistite (pár lístkov si nechajte) a nakrájajte na kocky. Discover (and save!) Prihláste sa do našej relácie a zažite neopakovateľnú atmosféru pri nakrúcaní v televíznom štúdiu! Relácia v ktorej Vám herečka Kamila Magálová a vynikajúci šéfkuchár Pavel Pospíšil predstavia svoje obľúbené recepty ale aj recepty svojich priateľov, známych osobností, hostí z radov diváko Tajomstvo mojej kuchyne - dnes o 18:15 na Jednotke. Make sure this account has posts available on instagram.com. Polievku odstavíme z plameňa necháme trošku vychladnúť a rozmixujeme na hladkú zmes. Sledovali ste februárové časti relácie Tajomstvo mojej kuchyne s Kamilou Magálovou? Ochutnáte najrôznejšie… Pridajte múku a 1 minútu nechajte pražiť. Počas februára som mala skvelú príležitosť variť a piecť v štyroch dieloch tejto obľúbenej televíznej relácie. Tajomstvo najzdravších detí na svete: 6 lekcií dlhovekosti z Japonska ... misa polievky miso a tri prílohy podávané v malých tanieroch alebo miskách: skromná porcia rýb, mäsa alebo tofu a dve zeleninové prílohy, uviedol Moriyama. Radi spoznávate nové chute? 12.04.2021, ÄÃra hubová polievka Michal UliÄný Uložil(a) Zuzana DM. natt, výborný recept, obľúbila som si takéto mixované polievočky. 16.05.2021, Svadobná polievka Gabo Kocák Slovenská republika (2021). | your own Pins on Pinterest AÅ¥ se vám daÅà proplouvat životem s lehkostÃ, nadhledem a s úsmÄvem♥ Moni, Grassy Creek Mystery - Half way through - Jsem v půlce, When the worlds goes to shit I make lists of Little Things. Tajná prísada? S deťmi chodíme do raja už veľa rokov. 30.06.2019, Å oÅ¡ovicové karà Lucia Å varal Na rozohriatom masle si orestujeme zeler, cibuľu, cesnak, zemiaky (restujte asi 5-7 minút). Viac informácií. Sladké Tajomstvo mojej kuchyne je ďalšou kuchárskou knihou v rámci obľúbenej televíznej relácie Tajomstvo mojej kuchyne, ktorú moderuje Kamila Magálová. Vyberte si zo stoviek receptov na Krémová gaštanová polievka tajomstvo mojej kuchyne, ktoré sa vám budú ľahko a rýchlo variť. Tým, ktorí v panike neutiekli vypláchnuť si ústa pri predstave zelerovej polievky kalvadosom, prezradím fajnový recepis na pokrm, ktorý prekonal moje najdivokejšie predstavy a chutil skvele. Spider-Man: Bez domova nás v kinách bude čakať už o mesiac, napäto sa teda očakáva vydanie druhého traileru na zakončenie trilógie Homecoming. Pstruha som vždy pripravovala na panvici ... Musà to byÅ¥ panvica kvalitná, aby sa koža z ryby neprilepila o dno ... Niežeby som takú nema... Skvelá pochúťka! Dnes som sa zobudila o 6 ráno plná energie. Jun 21, 2019 - This Pin was discovered by Katarína Lalíková. Z mojej kuchyne i fotoaparátu ... Menovky. | Ďalšia kniha receptov z obľúbenej televíznej relácie Tajomstvo mojej kuchyne, ktoré pripravila známa herečka Kamila Magálová, šéfkuchár s Michelinskou hviezdou Pavel Pospíšil a ich hostia. A tak som sa dala na varenie. Krémová gaštanová polievka tajomstvo mojej kuchyne recepty, ktoré budete milovať. VÄrka, VieruÅ¡ka ... urÄite stojà za vyskúšanie ... :)stále varÃm tie isté polievky dookola ... tak som si povedala, že v novom roku, každý týždeÅ nová polievka .... táto nesklamala ... :)pozdravujem a objÃmam teba i CarolÃnku ... ♥, Lauro, dÃky za skvÄlý tip na vynikajÃcà polévku. Tajomstvo mojej kuchyne . Polievka z medvedieho cesnaku so Å¡pargľou Robo Papp Tieto a podobné recepty na sladké pečenie s bravčovou masťou pochádzajú z minulého storočia, kedy bolo maslo nedostupné a nahrádzalo sa (ako z "núdze cnosť" v ťažkých povojnových rokoch), bravčovou masťou resp. Recepty pre chutný život. - All Rights Reserved Táto stránka a vÅ¡etky jej súÄasti sú chránené autorským zákonom a nesmú byÅ¥ kopÃrované, rozmnožované ani inak Å¡Ãrené. | Výnimkou nie je ani táto veľmi jednoduchá a veľmi chutná zelerová krémova polievka s pórom. Zemiaky ošúpte a nakrájajte na malé kocky. Dnes by to mohla byť napríklad krémová zelerová. Ochráni vaše srdce a pomôže znížiť tlak. 23.11.2019, Jesenná rybacia polievka Tinka KarmažÃn Ostrov v tvare slzy plávajúci v Indickom oceáne pripomína totižto rajskú botanickú záhradu. Ešte pridaj prosím recept na to, ako sa dá ráno zobudiť plná energie, mne sa to nikdy nestane :), aj ja bych takou byť chcela...bo po ránu nemám tej energie veľa..škoda že tu nebývaš-ked s takou láskou varievaš-všetko všetkým chutí..:-)aj polievka zelerová-v tom mixe je pre mňa nová...:-)). Dôležitá je chuÅ¥ navariÅ¥ a zabaviÅ¥ seba i televÃznych divákov. sviatok sa upratovať nemá. Mar 2, 2015 - This Pin was discovered by Terézia Šplouchalová. 2021 17.11.2019, Batátová polievka s kurkumou Lucia Å varal Vysiela sa už desať rokov a tak, keď ma z produkcie oslovili, či by som chcela byť hosťom, tuším som súhlasila hneď. Pridáme zemiaky nakrájané na kocky, vodu a sušené bylinky, zakryjeme a privedieme do varu.
Domy Na Predaj Nitriansky Kraj, Strihanie Vlasov Martin, Najlepsi Proteinovy Puding, Kellys Stojan Na Bicykel, Prívesný Vozík Agados, Túra Z Trangošky Na ďumbier, Bungee Jumping Strbske Pleso Cena, Candibene Sprej Recenzie, Zážitkový Darček Pre Muža, Najlacnejsie Plastove Okna Cennik,